ഒരിടത്തു കൂട്ടമായികൊണ്ടുവരിക - meaning in malayalam